فى الحميّات العفنية « 1 » اكنون از جنس سديكر از حميّات سخن كويم و اين جنس حميات عفنى بوذ ، و اخلاط اندر تنهاء ما جهار بوذ : يكى خون و ديكر صفرا و سديكر سودا و جهارم بلغم ، وز « 2 » بوسيدن اين جهار خلط هشت كونه تب آيذ : جهار كونه آنك ورا فترت بوذ و جهار كونه آنك ورا فترت نبوذ « 3 » ، و سبب اين تبها كورا فترت نبود اعنى دايمه « 4 » بوذ آن بوذ كه آن خلط كهمى ببوسذ اكر بركها اندر بوذ و باجواف ركها اندر ببوسذ اين تب دايمه ايذ و « 5 » ورا فترت نبوذ ، و « 5 » باز اكر اين خلط بيرون از ركها بوسذ اعنى بعضلات « 6 » اين تب را فترت بوذ و نوبت بوذ « 7 » و دايمه نبوذ جه دايره بوذ ، و سبب اين اآن بوذ « 8 » كتا « 8 » ديكربار اين خلط از اجواف عروق بيرون نيايذ نه‌بوسذ و تا نبوسذ تب نيايذ : و باز جن خلط اندر اجواف ركها پوسذ خون كرم كردذ از عفونت اين خلط ، جن اين خلط تحليل بديرذ و عفونت او بكدرذ « 9 » آن « 9 » خون كرم بمانذ تا آنكاه كى ديكرباره اين خلط همىخواهذ « 10 » بوسيدن باجواف عروق گرذ آيذ و ببوسذ به اين سبب اين تب دايمه آيذ . و بدانك از كرم كشتن « 11 » خون « 11 » يكى تب ايذ نام وى سوناخوس ، « 12 » ( f . 536 ) اعنى تب خونى ، و اين تب خونى دو كونه بوذ : يك كونه از كرم كشتن خون بوذ و ديكركونه از بوسيذن خون ، و اين تب كى از كرم كشتن خون آيذ

--> ( 1 ) - ف : باب حميات بلغميه ( 2 ) - ف : و از ( 3 ) - ب ه : و دايمه بود ( 4 ) - ف : دايم ( 5 - 5 ) - ف : اين را فترت نبوذ ( 6 ) - ب ه : اندر ( 7 ) - ف : « بوذ » ندارد ( 8 - 8 ) - ف : تا ( 9 - 9 ) - ف : از ( 10 ) - ف : همىبخواهذ ( 11 - 11 ) - ف : چون ( 12 ) - ف : سوناخوش